.إذن يا مي
.اعتني بناجي
...حلو
...مالح
...حلو
...لاذع
...يوم أمس
لا أستطيع وصفه بالكلمات
لا تستسلم بعد فشلك لمرةٍ واحدة
أرغبُ أن أعرفك على نحوٍ أكبر
في بعض الأحيان أرغبُ أن أكون وحيدة
الرحيل عن المنزل لا ينهي هذه المشاعر
ولكنها تظهر مدى اهتمامي بك
الأمور لا تجري عادةً كما تريد
ولكنك ابتسمت
أنت لن تعلم أبدًا مقدار سعادتي عندما قلت ذلك لي
سأتذكر دائمًا
ميغو ؟
.صباح الخير
.أحضرتُ كرة الرز بالخردل التي تفضّلينها
!ساسانو
كوروساوا - كن ؟
أين هي كيتاغاوا ؟
.الناشر أخبرني أنه لا يستطيع الاتصال بها
.إنها ترفض الخروج
...لا أعرفُ ما الّذي عليَّ فعله
.كيتاغاوا
هل أنت موجودة، كيتاغاوا ؟
...ياماتو - كن
!ميغو
ماذا حدث ؟
-يمكنك إخبارنا إن
.عودا
!ميغو، افتحي الباب
!لا
من طلب منكما القدوم ؟
.لن أعود
...ميغو
.لا أحد يحتاجني
.لا أحد
-ما الّذي
!إنك مثلهم
.لا تهتمين لأمري
!توقفي عن التصرف أنك صديقتي
...ميغو
...نلتُ كفايتي من هذا
...أن يتم استغلالي، ويتم الضحك عليّ
.لقد تظاهرت أنك صديقتي لمصالحك الخاصة فقط
.بنهاية المطاف ستخونينني
.لا حاجة لي بهذا النوع من الأصدقاء
!لا أحتاج أحد
!عودا
!اتركاني لوحدي
،كيتاغاوا
.أعرفُ شخصًا مثلك كان يرغبُ أن يكون وحيدًا
هذا الشخص قال أنَّ الناس يخونون بعضهم البعض على الفور
.وهو لا يحتاج لأصدقاء
.هذا صحيح
.جميعهم سيؤذونني فقط
!ليس الجميع هكذا
.هناك أشخاص يريدون مساعدتك
!إنهم يهتمون لأمرك
!انظري حولك
.إنَّ حبسك لنفسك لن يغيّر شيء
.نحن لن نتمكن من فعل شيء
!ستخونين الأشخاص الذين يهتمون لأمرك
...ميغو
.آسفة
لأنني ضعيفة
.أنت تشعرين بالوحدة
...آسفة
لماذا تعتذرين ؟
،لا أستطيعُ إستيعاب ما تمرّين به حاليًا
.وعلى الأرجح أنني لن أفهم مطلقًا
.لكنني أرغبُ بالتحدّث إليك
.أوبا - سان قلقة عليك
...دعيني أسمعها
،جميع شكواك
...ومشاعرك الحقيقية
...كنتُ أحاول إسعاد الجميع
!لكن لا فائدة
،بغض النظر عن محاولتي
!بنهاية المطاف لن يقوم أحد باختياري
!لا أحد يريدني
!لا أحد يحتاجني
!هذا لا يهم
.رأي الآخرين عنك لا يهم
.منذ صغرك وأنت تكدحين بالعمل
،أصبحت ظريفة جدًا
.وهناك الكثير من الأشخاص يدعمونك الآن
!هذه حقيقة لا يمكن دحضها
أليس هذا كافيًا ؟
.لا حاجة لك أن تدمّري مجهوداتك
!دائمًا كنتُ أظنك الأفضل
لهذا أردتُ أن أصدق
.أنك الأفضل
!دائمًا كنتُ أتطلع إليك
.من الرائع أن تكوني طويلة
.أنا في الخلف لأنني الأقبح
.لا تهتمي لهذا
رأيت ؟
!إنك ظريفة
،عليك أن تكوني أكثر ثقة بنفسك
!ميغو
الشخص الوحيد
الذي بقي بجانبي
...واستمع ليّ
...مومو - تشان
...آسفة
.آسفة
.ميغومي - سان عادت للعمل
.آسفةٌ جدًا
!ميغو
هل جرت الأمور على ما يرام ؟
.نعم
.أشعر بتحسّن
حقًا ؟
.تفضلي
إلى ميغومي
من ماما
...هل
سأتمكن من تقبّل نفسي الحقيقية ؟
هل سأتمكن من التغيّر ؟
.التدخين ممنوع بهذه المحطة باستثناء المناطق المخصصة
القلب الضعيف
.يجرح الآخرين فحسب
!أيتها الهاوية
.اعرفي مكانتك
.هذا هو الثمن الذي عليَّ دفعه لكل ما اقترفت يداي
.أوقفي فعل هذا
ماذا ؟
.لقد تجاهلتك
-نحن نفعل هذا لأجلك
.هي لم تفعل شيئًا لكما
.أنه مجرّد عذر
ماذا تقولين ؟
.سئمتُ هذا
.لنذهب
،لا تعبثي معنا
.حمقاء
لماذا يقوم الأشخاص بإيذاء الآخرين ؟
ماذا تفعلين ؟
.صـ - صباح الخير
ماذا تفعلين بطاولتي !؟
!آ - آسفة
.هذه الطريقة خاطئة
.ياله من أمر فظيع
الطريقة الخاطئة...؟
.كنتُ أعيده للصف
لماذا ؟
.لأنني لم أتمكن من مواصلة رؤيته
،إنك شخص لطيف
.لذا أنا لم أتمكن من مشاهدة الآخرين وهم يعبثون بطاولتك
.لم أقصد هذا
.حتى الآن أنا لم أكن على حقيقتي
!كنتُ لطيفة تجاهك لمصالحي الخاصة فقط
...أعرفُ
.أنك كنت لطيفة معي
.وقمت بدعوتي للخروج معك
،حتى إن لم يكن هذا اللطف حقيقي
.كنتُ سعيدة
...أنا
!لا أكرهك
.هذا لا يعدُ شيئًا
،لقد مررت بتجارب أسوأ
.وأنا معتادة على هذه الأمور
.أعتذر لأنني صرخت عليك
.شكرًا لك
!هذا لا شيء
.سأتوقف عن التظاهر
.لقد تعلّمت أنَّ الكذب يؤذيني ويؤذي الآخرين
،لن أحاول إسعاد الجميع
.أو إقامة علاقات سطحية مع الآخرين
.أرغبُ أن أكون كيتاغاوا ميغومي الحقيقية
متأكدة ؟
.نعم
.شكرًا لك
[من هو # !؟]
!وحدة معجبي ديزرت
.1
.2
طوكيو فاشون نيوز
.3
تنيس بوك لاند
.4
برتي نايت تيم سينري
.5
تومورو فورتشن
.6
موبايل سيرج
المفضلة
[من هو # !؟]
!وحدة معجبي ديزرت
.1
.2
طوكيو فاشون نيوز
.3
تنيس بوك لاند
.4
برتي نايت تيم سينري
.5
تومورو فورتشن
.6
موبايل سيرج
المفضلة
مسح المرجع ؟
لا نعم
.1
طوكيو فاشون نيوز
.2
تنيس بوك لاند
.3
برتي نايت تيم سينري
.4
تومورو فورتشن
.5
موبايل سيرج
مسح المدخل
موافق
.صباح الخير
هل قصصت شعرك ؟
.نعم
!هذا عظيم
.أنا لا يمكنني تغيّر تسريحتي
.لأنني أخاف أن يقوم الأشخاص على شبكة المعلومات بالسخرية منيّ
من يهتم ؟
،هذا التفكير لن يوصلك لمكان
.ولن تتمكني من أن تكوني على حقيقتك
،سأتجاهل أي شخص يحاول خيانتي
.سأتطلع قدمًا وأعيش حياتي
!آسفة
.عملي كان أطول من المعتاد
.عملٌ جيد
،وهكذا
...الوقت مضى
أين وضعته ؟
.اتركي لي البعض
.طبعًا
.مهرجان الصيف على الأبواب
ألديك أيّة مخطّطات ؟
مثل ماذا ؟
.تعرفين ما أقصد
حان الوقت لدعوته، ألا تعتقدين هذا ؟
لماذا ؟
،لماذا
.هذا ما تقوله
،تشيهارو - تشان
.يمكنك الذهاب
.حسنًا
ماذا عنك يا مي - تشان ؟
هل هناك شيء يجري ؟
!المهرجان
هل ستذهبين مع أحد يا تشيهارو - تشان ؟
...حسنًا
ستذهبين ؟
تشيهارو - تشان، هل هو لطيف ؟
!كان عليك إخباري
!لا أصدق أنك كنت تخبّئين الأمر
...هذا صحيح
.المهرجان سيقام اليوم
مذكرة العمل
.إنها من آسامي - سان
من: أويكاوا آسامي !الموضوع: إنه المهرجان
صندوق الوارد
☀
أيها الرفاق
من يرغب في الذهاب للمهرجان ؟
على الراغب بالقدوم أن يأتي إلى النصب التذكاري الموجود
بشارع التسوق على الساعة الثالثة
♪
آسامي
:أيها الرفاق
من يرغب في الذهاب للمهرجان ؟
على الراغب بالقدوم أن يأتي إلى النصب التذكاري الموجود بشارع التسوق...على الساعة الثالثة !؟
!مي
!مي - تشان
!لقد تأخرت
.أعتذر، كنت بعملي
.أعتذر لأن الأمر مفاجئ
.ظننتُ أنه من الجميل الذهاب مع الجميع
.أنا سعيدة
!هذا عظيم
أين هما كاي و كيتاغاوا ؟
.إنهما مشغولان
أنت لا تخطّطين لشيء، صحيح ؟
.هذا ما تقوله الفتاة التي أتت مستعدة على نحو شامل
.تبدين كزوجة لأحد الياكوزا
!آيكو - تشان تبدين رائعة
!حسنًا، لنذهب
!لنأكل
.نعم، لنذهب
!حلوى التفاح
!آساميتشي، لنأكل شوكولاته الموز
لماذا ؟
.كل شيء يبدو لذيذ
مي، ماذا تريدين ؟
...أنا
.أتمنى لو كنتُ أمتلك يوكاتا
.أنت ظريفة كما أنت
!انظروا ماذا يفعلان في العلن
-لا، الأمر
.لا تهتموا لأمرنا
ماذا يجري هناك ؟
.إنك تزيدين من حرارة المكان
مي، ماذا تريدين ؟
.جوهي ماتشي
.أعتذر
.لدي قطة في المنزل
.التقاطها كان مسلي
.لا تهتمي
.عاودوا الزيارة
!ذرة السجق
!آساميتشي، رويدك
ألا تزال جائعة ؟
هل أنت بخير ؟
.لقد أكثرت من الأكل
.عليها العودة وأخذ قسط من الراحة
.أنت محق
أيمكنك المشي ؟
...نعم
.أعتذر
...آسفة
ماذا نفعل ؟
تريدين انتظار الألعاب النارية ؟
.الأمر سيأخذ بعض الوقت
.سأعود للمنزل
.رجلي تؤلمني
.يمكنك الركوب على ظهري
!لن أفعل
.أعتقد أن هذا يكفي لليوم
.نعم، أنت محق
لنأخذ وقتنا في العودة للمنزل، موافقة ؟
.حسنًا
.لا ترهقي نفسك
.لاحقًا
.لقد عدت
!مي
أين كنت ؟
ألم تصلك اتصالاتي ؟
...اتصالاتك
.آسفة
.عدتُ مبكرًا لأجهّزك
ماذا ؟
!اليوكاتا
.لقد جهّزتُ واحد لمهرجان الصيف
!هيّا، أسرعي
.لا بأس
.لقد عدت لتوي منه
.آسفة
....لقد حضّرت كل شيء ولكن
.اذهبي مجددًا
.هذه المرة لن تذهبي وحيدة
ستذهبين مع ياماتو - كن، صحيح ؟
-سبق وأخبرتك
.عليك الذهاب
،ليس بهذا الثوب
،بل اليوكاتا
.مع التبرّج
...لكن
.إنها فرصة جيدة لتظهري جانبك الأنثوي
،الأمر يظهر مقدار الجهد الذي وضعتيه لأجل من تحبّين
.وهذا أمر مهم
.دعيني أساعدك
.هذا الأمر الوحيد الذي أستطيع فعله لك
،تعالي
.مي
.عرض الألعاب النارية سيبدأ عمّا قريب
(الموضوع: (من دون موضوع
:من
مي
صندوق الوارد
.تعال للضريح من فضلك
!سأرحل
سأتأخّرُ قليلاً
.غيه
غيه ؟
ألن تذهبي للمهرجان ؟
.الخروج لمقابلة الآخرين أمر مزعج
.لكنني قابلتك
...هذا فظيع
سألحقك، لذا اسبقني
...إنها جميلة
الوقت تجاوزنا بصمت
.نعم
أرغبُ أن أغرفه وأرطب فمي
لماذا أشاهدها معك !؟
ماذا !؟
انسكب بسلاسة
من يدي المقعرة
.هذه الدموع وهذه الضحكات
والضوء الخافت الذي لا أراه
...الجو ساخن
تنهيداتنا العديدة
!العرض سينتهي
...تسريحة شعري ستخرب
فقدت طريقها
.على الرغم من مساعدة والدتي لي بوضع التبرّج
هذه الدموع الفائضة التي لا تنتهي
احجبوا ما يمكنني رؤيته يوم غد
.هذه هي نهاية عرض الألعاب النارية
.شكرًا على حضوركم
لكن أرجوك لا تترك يدي
لا تتركني ورائك مجددًا
...لم أتمكن من فعلها
لماذا أتذكر هذه الأمور الآن ؟
...أبي
...أمي
.يدهما كانت دافئة
،حتى إن مرّرت بوقت عصيب في المدرسة
كنت أشعر أنني أسمعهم وهم يقولون لي
.أنهم سيحمونني
!ياماتو
...عذرًا
...أعتذر على اتصالي المفاجئ
.على الرغم من عودتك
...عذرًا
ياماتو ؟
.آ - آسف
...إنك
.ظريفةٌ جدًا
أمي حضّرت هذا اليوكاتا لأجلي
.وأعدّتني
،على الرغم من انتهاء الألعاب النارية
.لكنني أردتك أن تراني
.أعتذر لأنني جعلتك تقطع كل هذه المسافة لأجل شيء تافه
.من المحال أن يكون أمرًا تافه
.أنا سعيد
...من الآن وصاعدًا
...مهما يحدث
"سأحميك"
الحلقة الثانية عشر
إنشاء رسالة
إلى: ماما الموضوع: يوم مشمس
.آسفة .شكرًا
جاري الإرسال
الحبّ
الحلقة القادمة
.لكل بداية نهاية
،المواسم تمضي
.والوقت يحلّق
...كم هذا عميق
!إنها من ياماتو
...ماذا
". أصبتُ بنزلة برد "
".آتشو"
"*.دموع*"
!ياماتو
هل أنت بخير !؟
!يبدو أنَّ الأمر لم ينتهي بعد